<?php /** * header.php * * The template for displaying the header. * * @author BetterStudio * @package Publisher * @version 5.0.0 */ // Prints all codes before <body> tag. // Location: "views/general/header/_common.php" publisher_get_view( 'header', '_common', 'general' ); publisher_get_view( 'header', 'off-canvas', 'general' ); /** * Fires before ".main-wrap" start * * @since 1.9.0 */ do_action( 'publisher/main-wrap/before' ); // Activates duplicate posts removal temporarily for not counting posts inside mega menu publisher_set_global( 'disable-duplicate-posts', true ); publisher_set_blocks_title_tag( 'p', true ); // // Header locked inside page layout // { $_check = array( 'boxed' => '', 'full-width' => '', 'stretched' => '', ); if ( isset( $_check[ publisher_get_header_layout() ] ) ) { ?> <div class="main-wrap content-main-wrap"> <?php } } /** * Fires in start of ".main-wrap" start * * @since 1.9.0 */ do_action( 'publisher/main-wrap/start' ); if ( publisher_get_header_style() !== 'disable' ) { // Prints header code base the style was selected in panel. // Location: "views/general/header/header-*.php" publisher_get_view( 'header', 'header-' . publisher_get_header_style() ); } // Deactivates duplicate posts removal temporarily publisher_unset_global( 'disable-duplicate-posts' ); publisher_unset_blocks_title_tag( true ); // // Header outside page layout // { $_check = array( 'out-full-width' => '', 'out-stretched' => '', ); if ( isset( $_check[ publisher_get_header_layout() ] ) ) { ?> <div class="main-wrap content-main-wrap"> <?php } }

Prof. Dr. Fehim Huskoviç: “Engravist is great in terms of the idea and concept”

Interview: Bahadır Uçan
YTU Ress. Assis.

(Röportajın Türkçeye çevrilmiş hali sayfanın altında yer almaktadır.)

Prof. Dr. Fehim Huskoviç who had many awards and exhibitions in field of printmaking became our guest of our atelier within the scope of Engravist Symposiums. His “Multicolor Symposium” workshop which is conducted in Yildiz Technical Universty Art and Design Faculty Engraving Atelier attracted many students. We are sharing his interview for followers of Engravist activities.

Could you tell us about yourself and your artistic and academic journey?

I thank you for the opportunity you give me. I am thankful also to be in Istanbul, personally I really like this city. I really like people, faculty and everything. I am always trying to make new prints, renew myself and try all my best to produce better.  My journey started with my graduation on fine arts, I studied printmaking. He immediately started printmaking. When it comes for my artistic journey, it is pretty difficult to talk about it. It can be looked at very different aspects, in terms of techniques, motives, and everything. So, I have to talk a lot in this topic to explain everything. My main focus is printmaking but I also make paintings and even sculptures. I had a lot of solo exhibitions, group exhibitions and I won many awards. I cannot really remember the numbers. I always try my best. In Istanbul I had exhibitions, in Ankara as well. Many of them are sold by fans; many are here in museums, here in Turkey. Now, I am preparing prints for exhibition in Istanbul, as well.

This is your second participation as you have been in Engravist 2016 as well. What are your opinions about students, organization, etc.?

I am satisfied and happy to be here. I was also part of such activity in Gazi University/ Ankara but it was on painting. Printmaking is a much more challenging area (compared to painting) on transferring knowledge to students; every teacher has his/her own style and those changes and defines many things. In general, I am pleased to be here and work with students. I also want to see students’ performances in general teaching process in faculty.

How can Engravist be more well-known and effective under Istanbul theme?

Engravist cannot get better, organized better. I don’t have much to say on that. Assoc. Prof. Lutfu Kaplanoglu took care of everything. The idea and concept is really great. It can be better if students have more time (longer time to study on it), two weeks can be best.  Also, they can have more space as working area: a part where the idea is born, another part for preparing plates and another for printing. With help of Trajche and Damjen, I think we did well in such short time; students were really good on producing in such short time.

What are your advices to students or beginners in printmaking?

There are no tricks on printmaking so they need to work and work on that. So, students should focus on results rather than tricks. It is an area to work and work on it and gets better results only by this way.

Do you have anything to add?

I am thankful and there is not much to add. But I don’t want it to end here. I also invite lecturers, students to Macedonia and Balkan region to feel atmosphere, to feel how we live there and how we produce together. I hope this collaboration will continue. And moreover, it will be good especially for students to get inspired in different countries and places.

Interview: Bahadır Uçan
YTU Ress. Assis.

Fehim Huskoviç: “Engravist, düşünce ve kavram bakımından harika”

Röportaj: Bahadır Uçan
YTU Ar. Gör.

Baskıresim alanında sayısız ödülün ve serginin sahibi Prof. Dr. Fehim Huskoviç’i Engravist Çalıştaylaı kapsamında atölyemizde ağırladık. Yıldız Teknik Üniversitesi Sanat ve Tasarım Fakültesi Gravür Atölyesi’nde yürüttüğü “Multicolor Symposium” çalıştayı öğrencilerden yoğun ilgi gördü. Kendisiyle gerçekleştirdiğimiz röportajı Engravist etkinliklerinin takpiçileriyle buluşturuyoruz.

Bize kendinizden ve sanatsal/akademik yolculuğunuzdan bahseder misiniz?

Bana verdiğiniz fırsat için teşekkür ederim. Şahsen İstanbul’da olmaktan müteşekkirim, bu şehri çok seviyorum. İnsanları, fakülteyi ve her şeyi gerçekten çok seviyorum. Ben her zaman yeni baskılar üretmeye, kendimi yenilemeye ve daha iyi üretmek için elinden geleni yapmaya çalışıyorum. Yolculuğum, esasen güzel sanatlar fakültesi mezuniyetimle başladı, baskıresim mezunuyum. Vakit kaybetmeden baskı yapmaya başladım. Sanatsal yolculuğuma gelince, bu konuda konuşmak oldukça zor. Teknikler, motifler, her açıdan çok farklı yönlerden değerlendirilebilir. Bu yüzden, her şeyi açıklamak mümkün olmayabilir, bu konuda çok konuşmam gerekir. Esas çalışma alanım baskı resim üretmek ama aynı zamanda tablolar ve hatta heykeller yapıyorum. Çok sayıda karma sergiye katıldım, kişisel sergiler açtım ve birçok ödül kazandım. Sayılarını gerçekten hatırlamıyorum. Her zaman elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışırım. İstanbul’da da, Ankara’da da sergilerde yer aldım. Yapıtlarımın birçoğu hayranlar tarafından alındı; birçokları müzelerde, hatta Türkiye’nin müzelerinde de yer alıyor. Şimdi de İstanbul’da yeni bir sergi hazırlığı var,  yeni baskılar hazırlıyorum.

Bu etkinlik, sizin ikinci etkinliğiniz zira Engravist 2016’da da size ağırlamıştık. Öğrenciler, organizasyon, vb. hakkında görüşlerinizi öğrenebilir miyiz?

Burada bulunmaktan memnunum ve oldukça mutluyum. Gazi Üniversitesi, Ankara’da da bu tür bir etkinlikteydim ancak o resim üzerineydi. Baskı resim alanı, öğrencilere bilgi aktarma konusunda (resimle karşılaştırıldığında) daha zorlu bir alandır; her öğretmenin kendi stili vardır ve bu farklılıklar birçok şeyi yeniden tanımlar. Genel olarak, burada bulunup öğrencilerle çalışmaktan memnuniyet duydum. Ayrıca öğrencilerin fakültedeki genel öğretim sürecindeki performanslarını da görmek isterim.

Engravist İstanbul teması altında daha etkili ve tanınır nasıl olabilir?

Engravist daha iyi olamaz, daha iyi organize edilemez diye düşünüyorum. Bu konuda söyleyecek çok şeyim yok. Doç. Dr. Lütfü Kaplanoğlu her şeyi hallediyor. Düşünce ve kavram gerçekten harika. Çalıştaylarda Öğrencilerin daha fazla zamanı (örn. iki hafta) olabilirse daha iyi olabilir. Ayrıca, çalışma alanı olarak daha fazla alana sahip olabilirler: fikrin doğduğu bölüm, plakaları hazırlamak için bir başka bölüm ve baskı için başka bir bölüm. Trajche ve Damjan’in yardımı ile kısa sürede iyi bir etkinlik geçirdiğimizi düşünüyorum; öğrenciler kısıtlı zamanda üretmek noktasında gerçekten iyiydi.

Baskı resimde öğrencilere veya yeni başlayanlara yapılan tavsiyeleriniz nelerdir?

Baskı resimde hileler yok, bu yüzden yalnızca üzerinde çalışmaya ihtiyaç var. Böylece, öğrenciler hileler yerine sonuçlara odaklanmalıdır. Bu çok  çalışma  gerektiren bir alan ve daha iyi sonuçlar ancak bu şekilde elde edilir.

Ekleyeceğiniz bir şey var mı?

Müteşekkirim ve ekleyecek fazla bir şey yok. Ama burada bitmesini istemiyorum. Ayrıca öğretim görevlilerini, öğrencileri Makedonya ve Balkanlar’ın atmosferini hissettirmek, nasıl yaşadığımızı ve birlikte nasıl ürettiğimizi hissettirmek için davet ediyorum. Umarım bu işbirliği devam edecektir. Üstelik özellikle öğrencilerin farklı ülkelerde ve yerlerde bulunarak ilham alması iyi olacaktır.

Röportaj: Bahadır Uçan
YTU Ar. Gör.